Palychforever
, Декабрь 2012 г.
, Китай
, Урумчи
Экскурсии
Доброго времени суток, о любители путешествий и просто любопытные туристы. Мое повествование будет о семидневной поездке в Китай – в славный и орденоносный (дядюшка Мао ИМХО по-любому наградил) город Урумчи, северная часть Китая.
Мы с женой особо загранпоездками не избалованы, она эту суматоху не любит, а я больше по Сибири автотуризмом промышляю. Но собралась стая товарищей, которые были уже в Китае и лестными образами возбудили наш туристический интерес. Почему север, где мороз и солнце в минус десять? Не люблю жару во-первых. Относительно недорогая стоимость тура – во вторых. Давняя мечта посмотреть любой Китай (поближе к горному Тибету) в третьих. К слову, интерес был не только туристический, а чистой воды меркантильный. Жене и маме нужно было шубы прикупить, а по словам друзей приобретение этой неимоверно нужной в женском гардеробе вещицы было там делом неимоверно выгодным. Одним словом – пожрать, попить, поглазеть и сувенир на контрольный. ИМХО, процентов девяносто туристов за этим самым и едут.
Просторы интернета открыли для меня свои объятья. Честно говоря, меня несколько разочаровали отзывы о Китае в плане информативности, ограничиваясь рассказами кто - сколько сторговал по цене или где купить шубу подешевле. Попалось буквально пара-тройка отзывов, но они были про южные провинции и Пекин. Понравился один фотоотчет про Урумчи. В житейском плане надергал себе словарик основных фраз, типа «где здесь туалет» или «сколько стоит». Интересовала еще медицинская тематика, потому как в Новосибирске есть хорошие китайские центры, но цена лекарств и услуг останавливала пользоваться ими по мере необходимости. Хотя, они при заоблачной цене этого стоят.
Валюту брали в долларах и прикупили 750 юаней на первое время.
Прошу строго не судить за грамотность, пунктуацию и русскый языг. ПисАл, как писАлось. Буду просто признателен за оценку «аффтар жжот, пеши исчо». ну, или «ф топку».
Ну вот, собственно Пролог завершен, поехали….
Таможню в новосибирском аэропорту Толмачево прошли на «УРА» - в багаж вещи не сдавали, были налегке – с трусами и носками. Остальное свое несли на себе. Немножко закупились в «Дьюти фри» по совету друзей крепким алкоголем. Цены, отмечу, там средние – но все же дешевле чем по ту сторону Родины. Маленько жиганули по рюмочке для сглаживания последствий турбулентности и взлетели. Летели туда-обратно авиакомпанией «S7», причем разными маршрутами. Контингент пассажиров был очень разношерстный – от русских туристов и челноков до различного состава бывшего СССР – и узбеки, и армяне и азербайджанцы и казахи и т.д. Засели в хвосте, поэтому порций с рыбой не доставалось.
Сели мягко, похлопали и вот она, Поднебесная. Вид из иллюминатора восторга не предавал – а-ля Сибирь, снег и морозный туман. Обратил внимание на себя воздушный трафик – самолеты садились и взлетали каждые 3-4 минуты.
Встречала нас на выходе из самолета путинская комната – сортир. Вот тут и пригодилось первое познание словаря - Скажите, пожалуйста, где туалет? 请问,厕所在哪里?[qǐng wèn, cèsuǒ zài nǎli] Тсинвэнь, цхэсуо цзай нали? Вообще, чистота туалетов ИМХО говорит о развитии и культуре общества. Чистоту уборных в Китае идеальной не назовешь, но на уровень выше среднего потянут.
Практически не заметив китайскую таможню, мы вышли к встречающим нас гидам.
Гид Максим был уже давно знаком нашим спутникам и по их словам отличался потрясной организацией пребывания. К слову, мы пользовались организацией Глобус-Тур, было много других вариантов, цены практически одинаковые – но качество сопровождения принимающей стороны определила наши предпочтения в выборе туроператора. У Максима была команда – 2 русскоговорящих гида (девушка и парень) и водитель микроавтобуса (о нем лестные отзывы позже). К слову, отличная команда и респект принимающей стороне огромный. Встретив, нас проводили к микроавтобусу. Часть народа поехала на такси – не все приехали налегке. Вот и сам аэропорт.
Сразу у гидов купили китайские симки по 100 юаней (500 рублей). Этих денег с лихвой хватило разговаривать между собой в Китае и звонить 3-4 раза в Россию. И еще там что-то осталось. Привозите с собой нормальные, невыпендрежные телефоны. У меня на Нокию С5-00 все встало мгновенно, а пара смартов и Айфон категорически отказались работать.
Урумчи окутал густой смог, т.к. город находится в котловине и отапливается в основном углем. Смог присутствовал там постоянно, за исключением коротких моментов часа на 3-4. Пару таких моментов мы благополучно изловили. Сразу подметил по автотранспорту – подавляющее большинство автопарка были новые машины, много внедорожников и премиум класса.
Приехали в отель 4 звезды «Сити». Сразу набрали визиток, дабы в случае чего найти по ним обратную дорогу. На визитках было Отель «Lucky Chance» - ребрендинг, оказывается. На рецепшене с нас содрали залога по 100 баксов за номер. В отеле было много русскоязычных земляков – из Кемерова, Барнаула, Омска…. Холл из светлого камня мы сразу-же замарали варварскими следами. Но подоспевший тут-же гарсон мигом устранил это недоразумение. Холл отеля был более чем приличный, с кожаными диванами и декорированным интерьером.
Номер нам достался самый большой из всех. Был телевизор, чайник, холодильник. Очень мягкая белоснежная постель. Санузел с душевой под открытым стеклом. Благо, была занавеска. Горшок – дело интимное.
Свет в номере не включался, но потом нам, как неопытным туристам из деревни сообщили, что все работает – стоит только засунуть карту- ключ номера в специальное отверстие.
А вот та белоснежная постелька. В номере по нашим меркам было прохладно. Хотя центральная система выдавала 20 градусов, по ощущениям было 17-а то и 16 градусов тепла. И температуру нельзя было настроить по своему усмотрению. Батарей в нашем понимании в помине не было. Горячий душ периодически спасал положение.
Телевидение в Урумчи в основном цифровое. Вот и в отеле стоит ресивер, работающий от компьютерной сети. На экране знакомые иероглифы. В смысле – где-то похожее видел…. На пульте – те-же «знакомые» без намёка на английские символы.
Вид из окна на 17 этаже. Всего этажей 26 по-моему. Неплохой видок, скажу я Вам! Здесь же, на одиннадцатом этаже, была самая популярная в Урумчи дискотека. К сожалению, до нее мы не добрались. Периодически туда взлетали на лифте толпы молодежи и подвыпившие (иногда совсем-совсем подвыпившие) дядьки в возрасте. Из открытых дверей практически всегда раздавался милый сердцу и до боли знакомый «Oppp, Oppa Gangnam Style!!!»
Решили ждать ресторана. Пока ждали – натыкали русскоязычный канал. А почему у нас на китайском не вещают?
Первые покупки в ближайшем магазинчике – пивас и орешки. Взял несколько сортов на попробовать экзотики. Честно говоря – обычное и ничем не выдающееся пиво. И недешевое, к тому-же. Казахское «Красный дракон» по китайской лицензии намного зачётнее. Да и орешки не порадовали ценой. Было как в анекдоте – взял три буханки, а хлеба не было. Хлеба не было вообще!!! Были снеки, хлебцы и прочее. Хотел взять перекусить чего-нибудь другого – но ничего стоящего не нашел. Купил литрушку воды, т.к. местную воду пить не рекомендовали даже в чае. Больше тары не было.
Приехал микроавтобус с гидом и мы поехали обедать и ужинать заодно. Ресторан «Пекинская утка» считается одним из лучших харчевен современного Урумчи. В нем без малого семь этажей с современным лифтом.
Только «Дональд Дак» в виде логотипа показался мне слегка простоватым для такого серьезного заведения.
Вокруг радовали виды незнакомого города.
Интерьер ресторана начал радовать.
Нам предоставили отдельный кабинет с неменее красочным интерьером и лепниной из драконов.
Заросли зеленого бамбука тоже вносят свою лепту в изысканность помещений.
Всегда интересовала и обратная сторона медали – жизнь простых китайцев вне центральных улиц. Фото из окна внутренней части квартала открывает архитектуру советского периода. Первый шаг в этом направлении сделан.
Но все-же перейдем к кулинарным изыскам китайской кухни. Честно говоря, я люблю острые блюда. Но столько острого за такой короткий период я не ел никогда и порядком подустал от такого рациона. Но по началу все было в диковинку – и было от чего!
Первые блюда – салат, утиные острые язычки и «вековые яйца». Хорошо, никто не догадался заказать «колумбийский галстук». Язык тоже присутствует...
«Вековые яйца» - блюдо, время приготовления которого всего пол-года. Их в чем-то маринуют, замачивают в извести и закапывают в землю. От всех этих процедур, белок яйца становится прозрачным и похожим на желе. Для интереса попробовал и желтые, и зеленые. Всем понравились зеленые, но больше двух я пробовать не стал. Хотя желтые – фотогеничней.
Тушеные овощи в кисло-сладком соусе с добавлением зеленого жгучего перца. Вполне едабельно, за исключением самого перца. Примечательно, что во все рестораны можно приходить со своим спиртным – даже рюмки принесут. Пиво стоит как в магазине, без ресторанной наценки. В ресторанах здесь кушают, за это и берут деньги.
Вот подоспела и фирменная «Пекинская Утка». У каждой утки свой паталогоанатом в стерильной маске (чтобы случаем не чихнул). Специальным образом, при гостях, он разделывает утку на составные уникальные части. Т.к. Утки заказали две – и специалистов была пара.
Хоть мы и и не специалисты в припарировании уток, но по чесноку нам выдали самые лакомые части, добавив к ним щепотку сахара. Вкус порадовал несказанно.
Недалеко, в коридоре, местный персонал разучивал песенки и речевки – видать готовились к встрече еще более дорогих гостей. По-русски ребята не бельмеса не говорили, приходилось пользоваться жестами и пригодившимся словарем. Акцент под кизлярским коньяком выдавал в нас туристов. Заказать основные блюда нам помог гид Максим, который сославшись на занятость удалился, не разделив с нами трапезы.
Из остальных запчастей пекинского пернатого нам соорудили очень вкусную похлебку с соевым сыром «тофу». Похлебка получила «зачет» из-за своего нейтрального по остроте вкуса.
Остальное обжарили в кляре и специях.
Можно еще много смотреть как вкусно и пробовать как красиво, т.к. были еще блюда. Главная рекомендация для начинающего туриста в Китае– не переборщите с количеством. Порции подаются очень большие, даже если ты спрашиваешь – маленькие ли они. Принесут все-равно полный тазик.Не обошлось дело и без десерта. Во время пурги и морозца хочется полакомится местными арбузом и дынькой. Правда, и вкус у них не восточный, а с сибирским северным оттенком. Но все равно вкусно.
Отобедав, мы вернулись в отель и немного прогулялись. Истинно мужской интерес вызывали автомобили. Вот Хитрила (Nissan X-Trail) в американском кузове. У нас такие редкость и величают их Nissan X-Terra. Привет Новосибирскому клубу Иксоводов!
Вроде просто веник. А чувствуешь себя на чужбине. Что-то не то нарулили с дизайном….
Ночной Урумчи. По этому зданию, как по маяку, мы ориентировались в незнакомом городе.
Национальный кинотеатр ночью.
А вот этот китайский супергерой идет сейчас на экранах. Забавно смотреть европейское кино на китайском языке. В гостинице я с удовольствием пересмотрел «Трою» с Бредом Питтом, так сказать в китайском оригинале. Не понравился лишь акцент у Ахиллеса – писклявый какой-то.
Первое знакомство с уличным фаст-фудом. Пока ждали часть группы на прогулку – увидели, что местные прям в очередь стоят за каким-то напитком. Подошли и как потом оказалось купили горячий молочный коктейль с кусочками мармелада. Хоть и не рекомендовано употреблять молочные продукты в китае из-за высокого содержания меламина, но как-то спонтанно получилось. Необычно, интересно и вкусно. У нас такого точно нет. Особо заинтриговало общение с продавцом, когда ни единого слова не понимали, заказали «вот эту <...>» и получилось вкусно.
Заветный стаканчик горячительного.
В языковом барьере дискомфорта не испытывали в принципе – жестикуляция и пара основных слов «Нихао» (Здравствуйте) и «Доче» (Сколько стоит) уже создавали повод для беседы. И не показывайте пальцем на вещи или товар – это признак неуважения в китайской культуре. А уж тем более, на человека не рекомендуется.
В подземных переходах обосновалась сеть магазинов «Татсуно». Их много везде – в основном одеждой торгуют. Хотя, по рассказам - там многоуровневые катакомбы.
Тротуар практически везде выложен булыжником и тротуарной плиткой. Местами, плитка достаточно скользкая и светлых тонов. Грязь зимой видно на ней хорошо. Попадаются и красивые панно.
Первым делом решили закрыть вопрос с крупными покупками и посвятить день шуб-туру. В 15 минутах ходьбы от гостиницы был шубный торговый комплекс. Переводчица Соня явно тянула в места, с которых потом наверняка поимеет откат за покупателя. Но в предложенных местах ничего подходящего не нашлось и она приуныла. Хотя особого протекционизма мы не ощущали, надо отдать должное. Маме нашли шубу в одном из бутиков, но в последствии оказалось, что немного промахнулись с размером. Качество в торговом центре было достаточно хорошее, но и цены от 2300 баксов и выше. Шуб много, на разный цвет, вкус и кошелек. Торг уместен. На другом рынке – Хуалине – приобрели шубку авто-леди и супруге всего за 1400 баксов. <...>
Мне больше понравились чучела… Волк тамбовский- 1 шт. :-)
Желтоглазенкый....
Открою познавательную страничку в отношении полов местного населения. Т.к. из-за определенной демографической политики в Китае остро ощущается нехватка женского населения. Поэтому у девочек большой выбор в кавалерах. Периодически было видно, что кавалеры на расстоянии пускали слюни и по поводу наших спутниц. А это второй наш третий гид. Простите, забыл как звать- величать его. Вел себя достойно.
Кафе, куда ранее ходили на завтрак, в этот туристический период стало работать с 11-00, и чтобы не терять время мы ходили за 2 квартала в кафе того-же хозяина к 10-00.
Хоть мы и просили не очень остро, но некоторые блюда были погорячее, с огоньком.
Вообще, сложилось мнение, что хоть проси, хоть не проси – <...> будет остро. Умудрялись даже делать салат а-ля греческий с такой остринкой, что слезы пробивало. Апогеем огненной феерии было мясо неизвестного животного, покрытого сплошь миллиметровым слоем черного перца. Бугагагага – как бы слышится аццкий смех шеф-повора.
Типичный интерьер кафе.
Касса. Фраза «Куня, май дан!» звучит двусмысленно, но обыденно, и значит – «Девушка, принесите счет!»... а не то, что вы подумали...
Не забывают там и про традиционные места паломничества российских туристов – Египет. Лишь бы гости кушали хорошо!
Оригинальность интерьера везде и во всем
Посуду в кафе никто не моет. Сдают на помывочный комбинат грязную, а оттуда привозят уже чистую и упакованную....
А вы давненько не едали тыкву в глазури? Еле успел сфотать остатки красотищи.
Вперед, по магазинам! Такси и частники практически до любого места стоят 15 юаней – 75 рублей по нашему. Но находились и гаврики, кто просил 40. Бомбилы везде одинаковые. Поэтому приготовьте карточку с цифрой 15 и математическим знаком «Пи», гордо символизирующий местную валюту. Таксисты обычно едут по-счетчику, поэтому вопросов с ними на порядок меньше. Но изловить в бешеном потоке заветную тачку с шашечками порой бывает очень непросто.
Рынок, забыл название. Купил на нем хорошие Коретексовские зимние боты 44 размера за 500 юаней. Может ценник как и у нас на зимнюю обувь, но размер нужный и качество просто потрясное. Оказались очень теплыми и удобными. Также прикупил демисезонные в стиле «милитари оф чайна» за 150 юаней. Гонял в них по Урумчи много и долго.
На Рынке Си-Юй затарились лет на 10 вперед постельным бельем из набивного сатина. У нас такое стоит раза в четыре дороже!
На рынках можно торговаться везде! Нужно торговаться везде! Тут лотерея – один хитрый продает, другой дурак покупает. Сколько бы не выторговал ты у продавца – дешевле минимальной цены никогда не продаст. Много читал в инете, как хитрые и предприимчивые граждане выкруживали (как им казалось) почти даром какие-то вещи. Ну, может и были единичные случаи, но статистикой это не назовешь.
Вообще, я в охотку торговаться люблю. У меня этот процесс вызывает интерес. Ух, почти стихами…. Тактика была практически везде одна и та-же. Пробегаешь по этажу галопом, попутно на ходу спрашивая всего два вопроса «Доче?!!» (Сколько стоит) и возмущаешься тут-же «Хэнь Гуй!» (Почему так дорого!). По ходу примечаешь места с понравившимся ассортиментом. Потом уже целенаправленно идешь к продавцам, и если вдогонку они ткнули тебе в цифры в калькулятор подешевле – возвращаешься к процессу урегулирования цены, попутно причитая «Ти гуай ла!!!»(Другое звучание «Очень дорого) и воздевая руки к небу. Добившись ценового максимума причитаниями (например, 250 юаней), я в апогее этой феерии на калькуляторе набирал цифру 180 – от которой шарахались продавцы и готовы были послать тебя в пеший эротический тур. Но несложной манипуляцией я прибавлял все те-же 250 юаней и показывал получившееся уже красивое для продавца число. Показывая жестами, что ни мне, ни тебе – делил на 2 и жалостливым голосом говорил – ок??? Ни разу осечки небыло. На некоторых вещах сторговать можно и 50% (текстиль), а на других 20-25%. (техника, сувениры) или посуда (10-15%). Попался один злобный дед-продавец, на которого я наткнулся когда он трапезничал. Понравились мне у него красные наволочки стилизованные иероглифами – всего 1 юань за 4 штуки скинул. Матерый!!!
Торговая улица.
Первый опыт общения с «помогайками». Обычно кучкуются на входе, срубают русских с полуслова. «Помогайки» при торговых центрах - в основном уйгуры. Если прицепился – будет таскаться за тобой везде и до упора. Сразу забудь про торговаться и про скидки, если дадут – то только символическую. Потом «помогайка» рекетирует продавца-китайца на предмет, что привел покупателя. Вообще, у китайцев с уйгурами давние терки, даже были межэтнические столкновения года четыре назад. Говорят, туристов тогда даже из отелей не выпускали. Китайцы уйгуров немного побаиваются или попросту связываться не хотят. Наши китайские гиды при намечающейся суматохе ретировались и под благовидным предлогом исчезали. Бывалые зеки поговаривали, что уйгуры на зоне сбиваются в стаи и нападают тоже кучей, используя бритвочки от безопасных станков. По крайней мере конфликтовать с ними нам не советовали категорически.
От прицепившегося «помогайки» мы избавились, фактически вытолкнув его из лифта, и спустившись в подвал – разбежались по магазинам. На выходе из подвала к нам прицепился второй «помогайка» - и встав на месте и ничего не делая 15 минут мы ему говорили, что ничего не покупаем. Еле-еле отбоярились и от этого. И затерявшись в лабиринтах торгового центра предались азарту шопинга. Благо, этажей там было шесть или семь.
Опять пригодилось заветное «где туалет» 厕所在哪里? = цэсо цзай на ли? Примечательно, но у каждого магазина стояли пожарные ведра с водой. Отсюда пошла молва, что шапками закидают? Любой пожар рюмками зальют!
После покупки обязательно поблагодари продавца - Спасибо 谢谢 се - се! Возле ТЦ уютно разместилась палатка с фруктами. Помимо знакомых нам мандарин и яблок, там продавались и более экзотические фрукты.
Из раздела «Удивительное-рядом». Рядом стоял грузовичок, чем-то набитый доверху. Подойдя ближе, я с удивлением обнаружил полный кузов вяленой, засахаренной хурмы или похожего на инжир продукта. На вкус вполне приличный.
Познавательная страничка. Китайская водка. Еще в «Дьюти фри» мне советовали взять все сразу, сетуя на экзотическое качество местных спиртных напитков.
Признаюсь сразу – только один запах местной водки отбивал напрочь желание принять на грудь, поэтому так и не решился. Не зависимо от цены – была ли она по 25 юаней или по 150. Но вот дизайн, а особенно фенечки типа «on» и «off» на крышке или горловина типа «подсолнечное масло».
А уж встретив на рынке совсем экзотику, типа
Или этого…. Для меня просто жесть!
Еще про кафешки. Забегаловка «Dicos» - местная забегаловка типа Мак Дональдс с гамбургерами и картофелем фри аналог Макдональдса. Народу там всегда полно, в основном молодёжь. Несмотря на снег, было комфортно по погоде всегда – и днем, и вечером.
Один из вечеров был уделен мусульманскому ресторану «Корган». Алкоголь там не подают в принципе. И с собой нельзя. По китайски Бу хао – это плохо! (Плохо 不好 бу хао)
Расположен рядом с красивейшей мечетью с минаретами в мусульманском квартале.
Интерьер мягко говоря впечатлил.
Баранины там съели столько, сколько за год здесь не съедали. Обязательно заучите фразу про вилки-ложки. Вскоре Вам надоест ковыряться палочками и придет понимание, что нужно оторваться… У вас есть вилки (ложки)? 你们有没有叉子(勺子)? нимэнь ю мэй ю чацзы (шаоцзы)?
А это всем знакомая самса. Угадайка: русская самса vs уйгурская самса. Начинка одинаковая, а видок разный! А манты как наши, родные… тоже вкусные.
Свежевыжатый гранатовый сок просто бесподобен….
Резные арки и своды просто завораживают!
Но бывают и такие….пробовать не стали.
Потому как рядом – бар-сушняк «Музыкальная шкатулка». Закуска дня – пересоленая рыба, сухари и печенье!
Утро нового дня. Урумчи.
Полицейский участок. Да, они там тоже есть. Беккер стрит 221.г. Урумчи.
Разборка на дороге. Всем стоять! Работает ГИБДД!
Вот это жесты. Вот осанка и вот стать. Вот наши бы гаишники могли так фехтовать!
А это полисомобиль. Це ментовоз (укр.).
Полисмобиль на электроприводе. Горнолыжный курорт.
Почтовый ящик. Там есть еще и такая экзотика.
Познавательная страничка 2. Кофе 3 в 1 – <...>. Пардон, китайская подделка! Брали разное. Но в результате паслись у более практичных коллег по тургруппе, взявших нормальное кофе с собой. Узнаете «Нескафе»? Он не совсем тот, что ты пробовал дома. Будь готов!
Прикольные канализационные люки. Практически все разные и интересные.
Дом. Улица.
Фонарь.
Еще улица.
А вот забор скручен на специальных гайках-секретках. Видать и у них есть шаловливые ручки.
Мебельно-строительный рынок Хуалинь. 2,5 км. В ширину, 1км. В длину. Мавзолей, да и только! ...или нихуа себе хуалинь!
По мавзолею и царская мебель. И это все выставочные экземпляры. Абсолютно без правила – покупай и проваливай (с).
Королевская мебля!
Знаете, я даже расстроился, увидев такую роскошь и вспомнив наше мебельное убожество в новосибирских мебельных салонах. И это производят в стране, где ни одного гектара леса не вырубается! Более того, принята китайская национальная программа увеличить площади лесов в двое в течении ближайших трех лет. Не ту страну назвали Гондурасом?
Еще пара шедевров.
Стиль модерн тоже имеется.
Не будем о грустном, продолжаем созерцать. Вдоволь находившись по мебельным музеям, наткнулись на первом этаже правого крыла корпуса на толпу неистово галдящих граждан. Это был тотализатор. На экране вертелись цифры, какие-то иероглифы, непонятные символы и картинки. Каждые 4 -5 минут все складывалось в непонятный пазл, на стене наносились цифры в огромную таблицу. Каждые 10 минут человек 30 присутствующих говорили по китайски типа <...> и один восклицал «Йес!». Покер? Нет, не слышал…
Тут же, в правом крыле пол-этажа занимали сувениры. Китайцы – мастера изобретать и изготавливать подарки. Ну такое сделают – диву даешься!!! Не буду выкладывать банальные фонарики и «висюлечки-брелочки». Есть просто настоящие произведения искусства! Чего стоит этот дед и Хотей из дерева. Дед реально мне показался магическим амулетом из Мордора. Хочу отметить, что я не курю.
Вот какой угарный Хотей.
А мы себе купили такую нефритовую симпатягу под интерьер спальни.
Продолжая тему рынков и покупок. Рынок Бинджан. Похож на огромную общагу-барахолку с множеством комнаток, завешанными ширмами. В основном продавался дешевый ширпотреб. Поприкалывались с продавщицами электроники – веселыми девчонками хохотушками. Отлично гутарили по-русски.
Добавили свой полтос в их коллекцию на столе, обменяв его на два переходника к евророзеткам.
Задний двор Бинджана кишил фурами. Фуры грузили очень быстро, практически за 15 минут, создавая при этом муравьиную суматоху. Огромных корпусов у этого рынка несколько. Масштабно, однако…
Похоже, местный герой-инспектор по пожарной безопасности. Начальство нужно знать в лицо!
Местное народное творчество в виде настенного стихоблудия. Это семена так торкают?
Хороший день в поднебесной продолжается. Долгожданное голубое небо!
Еще кусочек неба.
Вернемся к развлечениям. Одно из них – это бани. Но бани не такие, как в обыденном нашем понимании, а БАНИ С БОЛЬШОЙ БУКВЫ. С ФЕЕРВЕРКОМ. Любой русский турист обязан посетить хотя-бы одно из этих заведений. Могу писать много букф, излитых в водопад эмоций но скажу кратко – <...>!
За полторы тысячи рублей Вы попадаете сюда.
Вам делают скраб тела, наскребая шкуры размером с теннисный мячик. Вы понимаете, что очень давно не мылись. Потом идете за шведский стол в зал, размером с магазин М-видео, где при вас приготовят ВСЕ что можно придумать и без ограничений. Вспомните Федота-Стрельца и описание финальной пирушки. Типа так.
Затем профессиональная массажистка или в женском случае – массажист сделают отличный китайский массаж, включая ступни и голову. Виртуозно жонглируя огнем сделают растирку вакуумной банкой. Парни заказали более серьезный вакуумный массаж. Но шкура не привыкла к такому трансу и обиделась, покрывшись синяками.
Про всякие сауны шести видов, гидромассаджные бассейны и пилинговых рыбок я вообще молчу. Примечательно, что есть места для сна с постелью. Гостиницу можно было вообще не снимать а вещи хранить в камере хранения. Ровно в 12 дня запускается новый цикл на сутки. СУТКИ! Можно жить в этом раю за 1500 рублей 00 копеек.
Прогулки по ночному Урумчи. Пешеходная многоуровневая развязка, размером с пл. Станиславского. - - -
-Пешеходный переход через Советское шоссе?
– Нет, не слышал.
Суши китайцы практически не едят. Ведь это же национальная едьба русских!
Чуть не забыл про многоуровневые, по высоте выше десятиэтажного дома автомобильные развязки.- Авторазвязка на Южной площади возле Автовокзала? - Нет, не слышал!!!
Вот такие передвижные телевизоры. Попадались штук пять в разных местах.
- Экран на стадионе Спартак?
- Нет, не слышал.
Все в неоне и иллюминации. Ночью светло как днем.
Зойч, только зойз-2013.
Маркет. Улица. Фонарь. Практически все фонари там светятся. Вы не поняли, светится не только шляпа, но и тело самого столба – и это явление повсеместное. - Горсвет? - Что это? Нет, не слышал.... И снег, как видите - там убирают!!!
Практически перед всеми мало-мальски серьезными организациями стоят львы в различных вариациях на постаментах. Это показывает престижность конторы. Львов перед полицейским участком мы не видели.
Были и такие, кто даже из льва сделает гламурненькую кошечку.
Интернет – сообщество становится универсальным, стирая нации и границы. Знакомая физиономия слева в углу? Наверное, рисовал тот, кто взял в банке ипотеку. П.с. У нас бы еще три буквы подписали. Хотя ипотека у них по-моему 1-2 или 3%. Или я ошибаюсь?
Местный «лакоста». Тоже бутиковый бренд.
Свадебные салоны там шикарны. Каждый китаец или китаянка должен сделать три вещи в жизни. И, наверняка одно из дел (судя по роскоши) – сыграть свадьбу. Манекены все с европейскими физиономиями.
А это космическая свадьба. Зацените, какой у невесты шлемафон!
А это жутко популярные в Китае мультяшки. Типа наших смешариков. Крутят по ЦТ постоянно.
Плакат, указывающий на стройку и заставляющий припомнить, что дядюшка Мао был тоже молодой!
Вообще, никакого культа я не заметил, но среди сувениров его образы занимают достойное место? Дайте две!
Ну Што, ахтолюбители, Road to Hell 666? В переводе – GUI FU REN HUN SHA SHE YUING!
7 сезон «Сверхестественное». За поворотом поджидают левиафаны?
Уличная еда. Это не как у нас – это место, где Вы гарантированно НЕ ОТРАВИТЕСЬ, и за небольшие деньги можете получить необыкновенные вкусняшки. Все готовят на газе.
Антисанитария? Нет, не слышал. У этого лотка мы паслись постоянно.
Фрукты в сахарной глазури. Чего здесь только нет…
Как только наступает вечер, на центральные улицы высыпает куча лоточников с едой, вещами, чехлами к телефонам и прочей снедью. Все дешево и вкусно. Прикупили очень красивые варежки в 3 раза дешевле, чем везде и не торгуясь.
Хавчик на улице продается разнообразный, но мы все-таки предпочитали жареный. Обработка на огне дает хоть какие-то иллюзорные антисептические гарантии качества. Но местных это не особо беспокоит.
Каких только гадов там не варят…
Четвертинки от крылышек в специях – вполне приемлемая едьба. Попадаются и крылья целиком. Стоят по 2 юаня за штуку, по нашему- 10 рублей. Брал шашлык из баранины: 5 штук за 50 рублей. Хоть и шашлык достаточно мелковат и там грамм 50-60 от силы, но где у нас можно поесть мяса за такой ценник? Готовят его тут-же, при тебе.
А вот вообще деликатес! Куриные яйца, вареные в чае. Простите, не пробовал. Не рискнул.
Вот они-же, только в ресторане…..
Немного о транспорте. В час пик движение хаотичное. А час пик всегда, кроме как глубокой ночью. Самый легкий боевой транспорт – мотороллеры а-ля «Муровей» с нарукавниками. Все-таки минус десять, ручки то агага…. Мотоциклетчики - муравьисты выглядят как пленные немецкие ассы – в ушанках и ветрозащитных очках. Попадались такие, нагруженные - метра на четыре с гаком, а сверху еще и бабу на воз посадят. Лично видел – такой перец несся по трассе с бабой сверху. Жаль, снять не успел – был бы звездой Ютьюба. Улет!
Легковой транспорт в Урумчи разношерстный по производителям, но на 98% состоящий из новых машин. Процентов 30 там занимают японские марки (Хонда, Тойота, Мицубиси, Субару, Мазда, Ниссан), 30 - европейцы и америкосы (Мерсы, Мини, Форды, Рено, Пежо, Бъюик, и т.д) остальные – китайские марки, также встречающиеся и у нас (Чери, Лифан, BYD) и не встречающиеся (Шанхай моторс, Чана, Кинг Лонг) .Зы! И номера у них синие, ментовские! :-))
А вот великий китайский супергонщик, который нас везде возил на своем микроавтобусе. Отмечу, что водила он суперпервоклассный, в пробках пролазил везде, как дракон, знал всякие лазейки, где можно объехать пробки. Респект ему и уважуха. А движуха там такая – просто ах! Все друг-друга подрезают, прижимают, выдавливают и гудят в клаксоны. Моих нервов хватило бы минут на пять, потом бы шла в ход монтировка и мат.
Специально отфотал линейку Хонда ЦРВ для одноименного новосибирского клуба <...>. Первый попался сразу в аэропорту.
Второй, как мой – возле торгового центра. Как метко подмечено одноклубниками – а шрифт на колпаке на «хондовский» фирменный. Подделка китайская!
Пойман возле гостиницы.
А вот это – Совсем новый зачетный хондарь.
А вот Мерсовский смартик. Не повстречалось только ни одного Мерса – Геленвагена. Хотя шестисотые были…
Искал себе такую птичку. К великому сожалению – не нашел… Может, у нас кто знает - где такую купить?
Есть мнение, кто знает – поправьте. Все машины и японские и западные делают только для внутреннего китайского рынка тут-же, внутри страны без права экспорта. Поэтому все названия и модели дублированы в иегоглифах. Вот встретился такой «десптикон» со стилизованным под крокодиловую кожу верхом. Круть! Интересно, а барсетка и сапоги у хозяина тоже из крокодила?
Уйгурский рынок камней и специй.
В части рынка – только камни всевозможных расцветок и размеров. Попадаются и полудрагоценные. Тут-же продают и различные поделки из камней и металла. В частности – уйгурские кинжалы в ножнах, инкрустированные камнями. Небольшой нож стоит всего 200 юаней – 1000 рублей по нашему. Сколько стоит кучка камней – не спрашивал.
Мелкий гравий мелким оптом!
В посудных лавках попадается посуда ручной работы и изумительной красоты.
Засушенные гады для шаманских обрядов. Можно тещеньке сувенирчик прикупить в виде клубочка змеиного… но это по мере необходимости. Я не брал.
Много различных специй, от жгучего перца до непонятного порошка непонятного назначения. По-русски там никто не подскажет.
А вот это, робяты, изюм!!! Охреневаешь не только от цветов , но и от разнообразия размеров и гаммы вкуса.
А вот Вам и зрелый корнеплод к шампанскому!
Чтобы не слыть мещанами, мы решили разбавить шопоголические и трапезные будни еще двумя культурными мероприятиями, занимавшими по времени по дню каждый - поездкой на высокогорное заповедное озеро Тянь-Ши, расположенное в 120 км. От Урумчи в одну сторону, и путешествием на горнолыжный курорт в другую от Урумчи сторону на предмет покататься. Рано утречком на известном уже нам микроавтобусе всем шалманом из одиннадцати человек двинули в горы Тянь-Шань. Продравшись через утренние пробки довольно быстро прибыли на место, потому как воспользовались платным хайвееем. Въезд в заповедную зону был красочно обустроен фонариками.
Пока ждали экскурсионный автобус (на частной машине нас туда не пустили) мы купили билеты по 75 юаней с рыла. Оправились и покурили.
Сели в автобус Тойота и покатили по серпантину. От высоты уши закладывало. По сторонам мелькали пагоды, стоянки, базы…
Величественный высокогорный пейзаж предстал перед нами. Сколько я видел подобного, и каждый раз восхищаюсь величием гор. Солнце жарило как в Сочи.
Потоптавшись у поклонного камня и приняв за руководство из сказки «прямо пойдешь – козленочком станешь…ээээ, т.е. счастье найдешь» (с) двинули в путь.
Путь к монастырю лежал через озеро Тянь-Ши прямо по льду.
Лед местами был то бирюзовый, то молочный, то неистово черный. Полагаю, от глубины.
Только потом мы узнали, что есть и обходной путь по скалам – Путь летающего дракона.
Путь летающего дракона опасен и тернист. Можно задеть кумполом низковисящие горы.
… или проделать в свободном полете красочный пируэт до замерзшей глади озера. Воображение выдавало апокалипсические картины – если предупреждают, значит было….
Обходная тропа вот типа такая….
Летом по озеру курсируют туристические корабли, стилизованные под древние судна.
Сразу вспомнился фильм из детства – 365 ступеней Шаолиня. Пыхтели, поднимаясь, все….
Вид сверху раскрывал скрытые послания, выраженные в иероглифах на снегу. Чу! Неужели показалось слово <...>! Наши???!!! Нет, показалось - наши бы написали короче в три буквы и грубее раза в четыре…. Обычно на заборах пишут.
Содрав за вход с нас еще 25 юаней за вход (оно и понятно – обратно ведь возвращаться не будешь) мы поднялись на первую смотровую площадку храма. Известные всем символы украшали лестницу.
Вид сверху. Красотища!
Встречала нас необыкновенно красивая пАгода и колокол судьбы. Нужно загадать желание и три раза ударить бревном в колокол – и просьба придет непременно к самому Будде и наверняка будет исполнена. Восполняя непредвиденные затраты в размере 25 юаней за вход, звук колокола еще долго громыхал над горами, донося гигабайты наших желаний на небеса.
А вот и земное воплощение небесного адресата. Аромат благовоний вскружил голову. Ароматические палочки на входе были размером со среднее бревно.
Выше находился следующий уровень храма, чуть поближе к небесам.
Молельная комната прихожан. Скромненько.
Но со вкусом.
Интересный девайс неизвестного назначения. Может, кто просветит?
Такой вид должен быть в ворота рая? Обратите внимание на порог! Ни в коем случае нельзя наступать – это знак крайнего неуважения. Поговаривают, что самый крутой облом – это сказать <...>, споткнувшись о порог ворот рая. Будьте внимательны!
Ничего человеческое не чуждо и послушникам – ночью холодно в горах – вот и греются углем.
Кое-кто забрался на самую вершину.
Хочу на даче такую кровлю на беседке.
Уголь доставляют туда по рельсовой дороге, которая идет на самый верхний уровень несколькими участками.
Таблички желаний.
Обратите внимание на левую гору – сверху расположена молельная беседка. Как минимум 120 lvl к Богу.
На точке сбора нас приветствовал местный член-корреспондент Шрайбикус. Поняв, что мы из России он важно ткнул в себя пальцем и гордо произнес – «Казах!». Увидев в наших лицах сомнение, добавил – «Китайский Казах»! На этом его русифицированный словарный запас иссяк.
По возвращению заскочили на Уйгурскую горную базу, где для нас по заказу была натоплена юрта и приготовлен барашек в виде шашлыка и плова. Подавали соленый зеленый чай с козьим молоком, который отлично согревал. Экзотика!
Разбавим культурную программу кулинарным эпосом, который впечатлил меня не меньше буддийского храма – это Эко-ресторан «Шенмуюань» на окраине города.
Встретил нас огромный мангал, сделанный буквой П и метров по пятнадцать с каждой стороны в длину. Запах жареного мяса одурманивающее действовал на слюнные железы…
Уже на входе был взрыв мозга от нахлынувших впечатлений – и было от чего.
Из минус десять я попал в тропики, где растут бананы и летают экзотические птицы.
Я и представить себе не мог, что такое можно сотворить в таком климате. Нехилая беседка для ужина?
Выбор едьбы был огромный. Примечательно, что практически вся едьба была в живом виде. Показывай пальцем – при тебе тут-же приготовят.
А выбрать было из чего. Это только одна из четырех стоек с фотами меню.
Хошь крабов, хошь осетров…
А хошь – типа такого морского дъявола… Карпов, улиток, мидий, креветок и прочую рассыпуху я не беру в расчет.
Да что дъявола! Целиком козу можно умять!!! Во дворе гуляют – выбирай любую!!!!
Или питона… Судя по бинтованному хвосту и следуя древней украинской традиции (не портя хрюшу отрезать ножки для холодца) – кто-то заказал барбекю из питоньего хвоста.
Ну как тут не попробовать традиционного китайского карпа!!! Кто-то соскучился по Кока-Коле. Кола – она и в Китае кола!
Подарок от ресторана – традиционный монгольский кефир. Вид подозрительный, но потрясающе вкусный! И днище осталось у всех на месте, не рвануло.
Интерьер был в изобилии представлен шедеврами из корней дерева.
Еще корешок.
Потчевали местным вином «Чинтау». Очень рекомендую. Взял еще бутылочку в гостиницу. За 75 юаней всего-то!
Провожал нас терракотовый воин. Рестораном любезно и главное бесплатно был предоставлен автобус, который доставил нас до гостиницы. С нами в компанию присоединились земляки-барнаульцы, которые жили в гостинице Сиюй. За группами от 6 человек они присылают бесплатный автобус в город и отвозят обратно. Так что, пользуйтесь! Искренне рекомендую! Потратили всего по 200 юаней на человека со спиртным. Где можно так порезвиться за 1000 рублей?
Продолжением культурно-развлекательной программы было запланировано посещение горнолыжного курорта, расположенного в стокилометровой зоне досягаемости. Выезжали утром в семь, чтобы выскочить без пробок из города. Сны досматривали по дороге.
Курорт встретил нас красочным плакатом и потрясным видом местности.
Мы были самыми первыми посетителями. Персонал только разминался утренними дюлями от начальства.
Мы пока разминались утренним зеленым чаем и через минут 15, оплатив полностью снаряжение и подъемник начали собираться.
Собака, в местные магазины зазывака.
Наконец, вышли на воздух. Воздух чистейший!!! Открылся вид на самую высокую в окрестности гору. Название забыл L Внизу расположена современная деревня - полностью новые дома, с отоплением, канализацией, дорогами. Но не все деревни заселены полностью. Часть народа живет в старых домах и даже юртах. Хотя со временем процесс переселения движется. Еще года три-четыре назад это были поселки-призраки. Пустые. Вокруг поселков все засажено новыми саженцами - т.е. лет через 20-30 в этой каменистой пустыне будет густой лес.
Вид с подъемника внизу трассы. Начало вставать солнышко и стало совсем жарко.
Честно признаюсь – первый раз катался на горных лыжах. Очень понравилось. Но со снаряжением вышел казус – еле-еле нашли ботинки 45 размера. К слову – у меня 44 с широкой голенью. Поэтому и взял я минимальный тур на пару часов. Через час я уже лихо гонял со средней базы, чувствуя себя почти профи.
Осмелев, я допустил типичную ошибку начинающих горнолыжников – меня потянуло в горы, на высоту. Тем более, мои более опытные товарищи плотно осваивали крутые склоны. И я устремился на высоту.
С самой высоты я даже и не думал съезжать. Жим-жим – сжималось сердце!
На самую верхушку пускали только в каске и справкой из психдиспансера. Поэтому я решил стартануть чуть пониже.
…и, как говорят в сводках – «неопытный водитель не справился с управлением…» Ощущения от падения не самые приятные – как с разбега в бетонную стену.. Лежу, полный рот и трусы снега – фтыкаю… Хорошо, что ноги не переломал – промелькнуло в голове. Но <...>! Всяко лучше, чем на работе!!!!!!!
И теперь, когда я хожу с забинтованной рукой, гордо отвечаю на вопросы : «Бздякнулся с Тянь-Шаня»!
Оригинальное оформление «ватер клОзета». На даче у меня сосед – тренер ДЮСШ по хоккею. У него забор из клюшек сделан. Зацените производителей лыж:
- «Еду я на Ямахе…»
- Мотоцикл спортивный?
- Да ну на! Лыжи!!!
Табличка над писсуаром, вольный перевод которой гласит: «Не льсти себе, подойди ближе!». А по аглицки стало быть «WoW!» Дословный перевод захотите - погуглите.
Лыжный столяр подправлял рубанком поврежденный инвентарь.
Т.к. из лыжников-профессионалов я самоисключился, я пошел бродить по окресностям комплекса.
Достойный интерьер радовал глаз.
Очередная феерия мастеров по корням на национальный мотив.
В помещении была повышенная влажность и долго в нем находиться было не комильфо. По дороге к выходу наткнулся на парничок, в котором чудесным образом произрастал салатик. Этот салатик с успехом расходился в кафе наверху. Сделал заметку для бабушки – замутить такую-же в коридоре. Дешево и сердито!
Китайцы и сами пожрать не дураки. На горнолыжке принесли лагмана - НУ ТАЗИКИ!!!! Все смотрел - съедят или нет. Мне такой - на 2 дня, а они съели и за мантами еще сходили. Вроде с виду не здоровячки. Что скажешь - свежий горный воздух!!!
Практически в каждом магазинчике присутствует вот такой котик с махающей лапкой. «Ни хао!» - приветствует китайский кот-баюн. Этого поймали в аэропорту.
А это наномантоварка. Манты там специфические по виду, на вкус не пробовал.
На улице продавался волшебный уйгурский плов с двуцветной морковкой.
Про пиво отдельный вопрос.... В основном на севере массово пиво пьют «Wusu». Зеленое - дешевое от 3,5 до 5,5 юаней, Золотое и платиновое 7-12 юаней. Курс - множьте на 5 = будет в рублях. Совсем китайское пиво - шляпа. Какое делают по лицензии Милуоки и т.д. с кит. названиями - еще ниче... Фирменные типа Миллер и др. - дорогие. Южное пиво - это Дзинтау, но продается редко где. Очень похоже на миллер и по цене 7-8 юаней. Мне оно понравилось больше всего. У нас разнообразие сортов пива в разы больше.
Пища практически везде острая очень. Меня на 5 -й день накрыла сильно. Так-что берите мезим и гастал. Или строчку в словаре по китайски забейте - Сода, хелп!
А вот и нашел фотку с пивом «Тзинтао». Его к сообщению выше. Увидел в магазине баночку «под Гжель». Взыграло любопытство - и что-же там такое?!!! 10 юаней стоит 0,33. В жизь не угадаете - компот из сухофруктов. Пили постоянно холодный зеленый чай - на вкус разные, выбрали с жасмином! А желе там безвкусное, хоть и с добрыми кусочками фруктов. Соки и лимонады лучше тоже не брать - сразу вспомните «Юпи»!
А это фото нашим провайдерам-интернетчикам. В Китае тоже самое на столбах....
Связисты меня поймут.
В Урумчи наблюдается проблема с питьевой водой. Из-под крана пить не рекомендуется, а бутылированная - емкости маленькие (в основном 0,33), дорогая и невкусная. В одном месте нашел пару бутылок по 2,5 л на 12 юаней - в районе 75 рублей по-нашему.
Аэропорт. Москма за мами.
Дальше следует непереводимая игра слов (с), хотя скорее – букв. Фигасе целевая рекламка!
Сдали багаж без особых проблем, потому как бывалые посоветовали брать чемоданы и дорожные сумки. Но никак не баулы. Уличат в спикулянстве – накинут мзду по 200 юаней за сумку и спорить с этим бесполезно в принципе. Представители турагенств с таможней не связываются – себе дороже. Им еще работать здесь. Пошли проходить таможенный контроль. Ну, скажу я Вам…. Шмонали как на Вологодской пересылке. Чуть - ли в трусы не заглянули. Зажигалки и бутылки с водой изъяли. Нужно помнить, что ручная кладь не должна превышать допустимый вес (по-моему 5-7 кг) и быть в одном экземпляре! Тетку из соседней группы конкретно не пускали на борт с двумя сумками среднего размера. <...>
А вот наша урумчинская бригада сопровождающих. Все-таки еще раз отмечу - качество принимающей стороны - это 90% хорошего отдыха. Спасибо китайским товарищам из <...>. И это не реклама, а искреннее пожелание. Дьюти фри на китайской стороне оказался стремный и дорогой. Хорошо, что спустили все юашки до прохождения таможни. Остальные набрали мандаринов и дорогого чая.
Под крылом самолета видны знакомые очертания оз. Зайсан (Казахстан). Родной Алтай.
Уважаемые читатели! Все, что мне показалось интересным - люди, вывески, строения и даже канализационные люки - ВСЕ что мне было интересно и выложил. Заранее скажу про еду - повествование не про то, как жрал, а про то, как красиво и вкусно. С большим желанием, чтобы и Вы когда-то это попробовали. Есть, конечно, такие - кто по консерваториям и музеям за границей. Опять-же от мест зависит. Что-то не особо я читал про посещение музеев и оперных театров в Таиланде или на Гоа. В основном народ ездит пожрать, попить-покурить и поразвлекаться. Если кому-то стыдно в этом признаться - мне не стыдно. В том числе я и за этим туда ехал.
Так что делайте скидку на то, что Урумчи - это торгово-барахольный город. Туда и туры основные -3, ну макс. 5 дней, в основном для торгашей, и особо в Эко-ресоран или на Тянь-Ши туда наши не ездят. Может, кто туда ездит постоянно, прочитав этот пост захочет посетить и горнолыжную трассу и горы Тянь-Шань. Уже хорошо. А кто-то просто обогатит впечатлениями свою будущую туристическую программу. Пробегитесь поиском - основные темы скока стоит и где купить. Немного и это осветил, чтобы и другим интересно было. За 7 дней - ИМХО мы прошли максимально возможную культурно-развлекательную программу, без пьянок и дебоша. Особую благодарность я испытываю к своим одногрупникам-туристам, было нас 11 человек. Большая половина - мне была незнакома ранее. Хоть и разница в возрасте была, но все делали и общались вместе и дружно - делились впечатлениями, занимали деньги, пили кофе у друг-друга в гостях, искали пропавших в аэропорту... Спасибо им и за фотки, которыми мы обменялись после поездки. Этот пост - тоже их заслуга. Пост несомненно длинный и каменты к фоткам можно и не читать, но старался. Каждому-свое. Но это мой второй пост, и я старался... Первый пост на Дром.ру о путешествии на Байконур. Кому интересно - http://travel.drom.ru/20178/ можно поинтересоваться. Спрашивали сколько обошлась поездка - Билет туда-обратно 12 тыр, гостиница 9 тыр на 7 дн., ну и около 7 тыр на еду, развлекухи, бани, лыжи и т.д. на человека. На вещи и товары - по разному. С нами ездила одна женщина, которая практически ничего не покупала из вещей. Прикидывайте.
Ну вот вроде и все. Цай чжан, а по русски - пока!
22.02.2013
2
понравилось
28985
просмотров